DUBOKA VODA
"U duboko blato zapadoh,
i nemam kamo nogu staviti;
u duboku tonem vodu,
pokrivaju me valovi"
(Ps 69,2).
Spasi me, o Bože
jer mi je duša preplavljena
glupošću.
Moji ti grijesi nisu skriveni.
Tonem
i nemam kamo nogu staviti;
u dubokoj sam vodi.
Voda me preplavljuje;
čekam Boga da me spasi.
Grlo mi se osušilo
od zazivanja Boga.
Plačem i kažnjavam svoju dušu
podrugujući se vlastitoj slabosti.
Brzo me usliši, Bože,
i ne skrivaj svoga lica.
Potreban mi je tješitelj;
okreni se k meni u svome nježnom milosrđu.
Izbavi me iz ovog blata.
Ne dopusti da potonem.
Spasi me iz ove duboke vode!
U stvarnoj sam nevolji –
opasnosti.
Ne dopusti da me proguta dubina.
Neka bezdan ne zatvori usta nada mnom!
Požuri, o Bože,
ne oklijevaj;
ti si moja pomoć
i izbavitelj.
i nemam kamo nogu staviti;
u duboku tonem vodu,
pokrivaju me valovi"
(Ps 69,2).
Spasi me, o Bože
jer mi je duša preplavljena
glupošću.
Moji ti grijesi nisu skriveni.
Tonem
i nemam kamo nogu staviti;
u dubokoj sam vodi.
Voda me preplavljuje;
čekam Boga da me spasi.
Grlo mi se osušilo
od zazivanja Boga.
Plačem i kažnjavam svoju dušu
podrugujući se vlastitoj slabosti.
Brzo me usliši, Bože,
i ne skrivaj svoga lica.
Potreban mi je tješitelj;
okreni se k meni u svome nježnom milosrđu.
Izbavi me iz ovog blata.
Ne dopusti da potonem.
Spasi me iz ove duboke vode!
U stvarnoj sam nevolji –
opasnosti.
Ne dopusti da me proguta dubina.
Neka bezdan ne zatvori usta nada mnom!
Požuri, o Bože,
ne oklijevaj;
ti si moja pomoć
i izbavitelj.